യിരേമ്യാവു 37:4 in Malayalam
Jeremiah 37:4
യിരെമ്യാവിന്നോ ജനത്തിന്റെ ഇടയിൽ വരത്തുപോകൂണ്ടായിരുന്നു; അവനെ തടവിലാക്കിയിരുന്നില്ല.
Jeremiah 37:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.
American Standard Version (ASV)
Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.
Bible in Basic English (BBE)
(Now Jeremiah was going about among the people, for they had not put him in prison.
Darby English Bible (DBY)
And Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.
World English Bible (WEB)
Now Jeremiah came in and went out among the people; for they had not put him into prison.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house),
| Now Jeremiah | וְיִרְמְיָ֕הוּ | yirmĕyâ | yeer-meh-YA |
| came in | בָּ֥א | bôʾ | boh |
| and went out | וְיֹצֵ֖א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| among | בְּת֣וֹךְ | tāwek | ta-VEK |
| the people: | הָעָ֑ם | ʿam | am |
| for they had not | וְלֹֽא | lōʾ | loh |
| put | נָתְנ֥וּ | nātan | na-TAHN |
| אֹת֖וֹ | ʾēt | ate | |
| him into prison. | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| הַכְּלֽיּא׃ | kĕlîʾ | keh-LEE |
Read Full Chapter : Jeremiah 37
Malayalam Bible