Malayalam Bible

യിരേമ്യാവു 49:34 in Malayalam

Jeremiah 49:34
യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവിന്റെ വാഴ്ചയുടെ ആരംഭത്തിങ്കൽ ഏലാമിനെക്കുറിച്ചു യിരെമ്യാപ്രവാചകന്നുണ്ടായ അരുളപ്പാടു എന്തെന്നാൽ:

Jeremiah 49:34 Image
⇦ Jeremiah 49:33 Jeremiah 49 Jeremiah 49:35 ⇨

Jeremiah 49:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about Elam, when Zedekiah first became king of Judah, saying,

Darby English Bible (DBY)
The word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

World English Bible (WEB)
The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
That which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying:

that אֲשֶׁ֨ר ʾăšer uh-SHER
came הָיָ֧ה hāyâ ha-YA
The word דְבַר dābār da-VAHR
of the Lord יְהוָ֛ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to אֶל ʾēl ale
Jeremiah יִרְמְיָ֥הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
the prophet הַנָּבִ֖יא nābîʾ na-VEE
against אֶל ʾēl ale
Elam עֵילָ֑ם ʿêlām ay-LAHM
in the beginning בְּרֵאשִׁ֗ית rēʾšît ray-SHEET
of the reign מַלְכ֛וּת malkût mahl-HOOT
of Zedekiah צִדְקִיָּ֥ה ṣidqiyyâ tseed-kee-YA
king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Judah, יְהוּדָ֖ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
saying, לֵאמֹֽר׃ ʾāmar ah-MAHR
← View in Tamil