യിരേമ്യാവു 51:38 in Malayalam

Jeremiah 51:38
അവർ ഒക്കെയും ബാലസിംഹങ്ങളെപ്പോലെ ഗർജ്ജിക്കും; അവർ സിംഹികളുടെ കുട്ടികളെപ്പോലെ മുരളും.

Jeremiah 51:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps.

American Standard Version (ASV)
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.

Bible in Basic English (BBE)
They will be crying out together like lions, their voices will be like the voices of young lions.

Darby English Bible (DBY)
They shall roar together like young lions, growl as lions' whelps.

World English Bible (WEB)
They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' cubs.

Young's Literal Translation (YLT)
Together as young lions they roar, They have shaken themselves as lions' whelps.

together יַחְדָּ֖ו yaḥad ya-HAHD
like lions: כַּכְּפִרִ֣ים kĕpîr keh-FEER
They shall roar יִשְׁאָ֑גוּ šāʾag sha-Aɡ
they shall yell נָעֲר֖וּ nāʿar na-AR
whelps. כְּגוֹרֵ֥י gôr ɡore
as lions' אֲרָיֽוֹת׃ ʾărî uh-REE



Read Full Chapter : Jeremiah 51

Malayalam Bible