Malayalam Bible

യിരേമ്യാവു 51:40 in Malayalam

Jeremiah 51:40
ഞാൻ അവരെ കുഞ്ഞാടുകളെപ്പോലെയും മുട്ടാടുകളോടുകൂടി ആട്ടുകൊറ്റന്മാരെപ്പോലെയും കുലനിലത്തേക്കു ഇറക്കിക്കൊണ്ടു വരും.

Jeremiah 51:40 Image

⇦ Jeremiah 51:39 Jeremiah 51 Jeremiah 51:41 ⇨

Jeremiah 51:40 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.

American Standard Version (ASV)
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

Bible in Basic English (BBE)
I will make them go down to death like lambs, like he-goats together.

Darby English Bible (DBY)
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats.

World English Bible (WEB)
I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

Young's Literal Translation (YLT)
I cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.

I will bring them down	אֽוֹרִידֵ֖ם	yārad	ya-RAHD
like lambs	כְּכָרִ֣ים	kar	kahr
to the slaughter,	לִטְב֑וֹחַ	ṭābaḥ	ta-VAHK
like rams	כְּאֵילִ֖ים	ʾayil	ah-YEEL
with	עִם	ʿim	eem
he goats.	עַתּוּדִֽים׃	ʿattûd	ah-TOOD

← View in Tamil

Cross Reference

Jeremiah 50:27
അതിലെ കാളയെ ഒക്കെയും കൊല്ലുവിൻ; അവ കുലെക്കു ഇറങ്ങിപ്പോകട്ടെ; അവർക്കു അയ്യോ കഷ്ടം; അവരുടെ നാൾ, അവരുടെ സന്ദർശനകാലം വന്നിരിക്കുന്നു.

Psalm 37:20
എന്നാൽ ദുഷ്ടന്മാർ നശിച്ചുപോകും; യഹോവയുടെ ശത്രുക്കൾ പുല്പുറത്തിന്റെ ഭംഗിപോലേയുള്ളു; അവർ ക്ഷയിച്ചുപോകും; പുകപോലെ ക്ഷയിച്ചുപോകും.

Psalm 44:22
നിന്റെ നിമിത്തം ഞങ്ങളെ ദിവസംപ്രതി കൊല്ലുന്നു; അറുപ്പാനുള്ള ആടുകളെപ്പോലെ ഞങ്ങളെ എണ്ണുന്നു.

Isaiah 34:6
യഹോവയുടെ വാൾ രക്തം പുരണ്ടും കൊഴുപ്പു പൊതിഞ്ഞും ഇരിക്കുന്നു; കുഞ്ഞാടുകളുടെയും കോലാടുകളുടെയും രക്തം കൊണ്ടും ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെ മൂത്രപിണ്ഡങ്ങളുടെ കൊഴുപ്പുംകൊണ്ടും തന്നേ; യഹോവെക്കു ബൊസ്രയിൽ ഒരു യാഗവും എദോംദേശത്തു ഒരു മഹാസംഹാരവും ഉണ്ടു.

Ezekiel 39:18
നിങ്ങൾ വീരന്മാരുടെ മാംസം തിന്നു ഭൂമിയിലെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ രക്തം കുടിക്കേണം; അവരൊക്കെയും ബാശാനിലെ തടിപ്പിച്ച ആട്ടുകൊറ്റന്മാരും കുഞ്ഞാടുകളും കോലാട്ടുകൊറ്റന്മാരും കാളകളും തന്നേ.