യിരേമ്യാവു 51:61 in Malayalam

Jeremiah 51:61
യിരെമ്യാവു സെരായാവോടു പറഞ്ഞതു: നീ ബാബേലിൽ എത്തിയശേഷം ഈ വചനങ്ങൾ ഒക്കെയും നോക്കി വായിച്ചിട്ടു:

Jeremiah 51:61 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

American Standard Version (ASV)
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,

Bible in Basic English (BBE)
And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words;

Darby English Bible (DBY)
And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;

World English Bible (WEB)
Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, then see that you read all these words,

Young's Literal Translation (YLT)
And Jeremiah saith unto Seraiah, `When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,

said וַיֹּ֥אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Jeremiah יִרְמְיָ֖הוּ yirmĕyâ yeer-meh-YA
to אֶל ʾēl ale
Seraiah, שְׂרָיָ֑ה śĕrāyâ seh-ra-YA
When thou comest כְּבֹאֲךָ֣ bôʾ boh
to Babylon, בָבֶ֔ל bābel ba-VEL
and shalt see, וְֽרָאִ֔יתָ rāʾâ ra-AH
and shalt read וְֽקָרָ֔אתָ qārāʾ ka-RA
אֵ֥ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
words; הַדְּבָרִ֖ים dābār da-VAHR
these הָאֵֽלֶּה׃ ʾēlle ay-LEH



Read Full Chapter : Jeremiah 51

Malayalam Bible