യിരേമ്യാവു 52:12 in Malayalam

Jeremiah 52:12
അഞ്ചാം മാസം പത്താം തിയ്യതി, ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ പത്തൊമ്പതാം ആണ്ടിൽ തന്നേ, ബാബേൽരാജാവിന്റെ തിരുമുമ്പിൽ നില്ക്കുന്നവനും അകമ്പടിനായകനുമായ നെബൂസർ-അദാൻ യെരൂശലേമിലേക്കു വന്നു.

Jeremiah 52:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzaradan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem,

American Standard Version (ASV)
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:

Bible in Basic English (BBE)
Now in the fifth month, on the tenth day of the month, in the nineteenth year of King Nebuchadrezzar, king of Babylon, Nebuzaradan, the captain of the armed men, a servant of the king of Babylon, came into Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And in the fifth month, on the tenth of the month, which was in the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, Nebuzar-adan, captain of the body-guard, who stood before the king of Babylon, came unto Jerusalem;

World English Bible (WEB)
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of king Nebuchadrezzar, king of Babylon, came Nebuzaradan the captain of the guard, who stood before the king of Babylon, into Jerusalem:

Young's Literal Translation (YLT)
And in the fifth month, in the tenth of the month -- it `is' the nineteenth year of king Nebuchadrezzar king of Babylon -- come hath Nebuzar-Adan, chief of the executioners; he hath stood before the king of Babylon in Jerusalem,

month, וּבַחֹ֤דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
Now in the fifth הַֽחֲמִישִׁי֙ ḥămîšî huh-mee-SHEE
in the tenth בֶּעָשׂ֣וֹר ʿāśôr ah-SORE
of the month, לַחֹ֔דֶשׁ ḥōdeš hoh-DESH
which הִ֗יא hûʾ hoo
שְׁנַת֙ šāne sha-NEH
תְּשַֽׁע tēšaʿ tay-SHA
the nineteenth עֶשְׂרֵ֣ה ʿāśār ah-SAHR
year שָׁנָ֔ה šāne sha-NEH
king לַמֶּ֖לֶךְ melek meh-LEK
of Nebuchadrezzar נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר nĕbûkadneʾṣṣar neh-voo-hahd-neh-TSAHR
the king מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Babylon, בָּבֶ֑ל bābel ba-VEL
came בָּ֗א bôʾ boh
Nebuzar-adan, נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ nĕbûzarʾădān neh-voo-zahr-uh-DAHN
captain רַב rab rahv
of the guard, טַבָּחִ֔ים ṭabbāḥ ta-BAHK
served עָמַ֛ד ʿāmad ah-MAHD
לִפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
מֶֽלֶךְ melek meh-LEK
of Babylon, בָּבֶ֖ל bābel ba-VEL
into Jerusalem, בִּירוּשָׁלִָֽם׃ yĕrûšālaim yeh-roo-sha-la-EEM



Read Full Chapter : Jeremiah 52

Malayalam Bible