ഇയ്യോബ് 14:5 in Malayalam

Job 14:5
അവന്റെ ജീവകാലത്തിന്നു അവധി ഉണ്ടല്ലോ; അവന്റെ മാസങ്ങളുടെ എണ്ണം നിന്റെ പക്കൽ; അവന്നു ലംഘിച്ചുകൂടാത്ത അതിർ നീ വെച്ചിരിക്കുന്നു.

Job 14:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Seeing his days are determined, the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

American Standard Version (ASV)
Seeing his days are determined, The number of his months is with thee, And thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

Bible in Basic English (BBE)
If his days are ordered, and you have knowledge of the number of his months, having given him a fixed limit past which he may not go;

Darby English Bible (DBY)
If his days are determined, if the number of his months is with thee, [and] thou hast appointed his bounds which he must not pass,

Webster's Bible (WBT)
Seeing his days are determined, the number of his months is with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass;

World English Bible (WEB)
Seeing his days are determined, The number of his months is with you, And you have appointed his bounds that he can't pass;

Young's Literal Translation (YLT)
If determined are his days, The number of his months `are' with Thee, His limit Thou hast made, And he passeth not over;

Seeing אִ֥ם ʾim eem
determined, חֲרוּצִ֨ים׀ ḥāraṣ ha-RAHTS
his days יָמָ֗יו yôm yome
the number מִֽסְפַּר mispār mees-PAHR
of his months חֳדָשָׁ֥יו ḥōdeš hoh-DESH
with אִתָּ֑ךְ ʾēt ate
his bounds חֻקָּ֥ו ḥōq hoke
thee, thou hast appointed עָ֝שִׂ֗יתָ ʿāśâ ah-SA
that he cannot וְלֹ֣א lōʾ loh
pass; יַעֲבֹֽר׃ ʿābar ah-VAHR



Read Full Chapter : Job 14

Malayalam Bible