യോശുവ 24:15
യഹോവയെ സേവിക്കുന്നതു നന്നല്ലെന്നു നിങ്ങൾക്കു തോന്നുന്നെങ്കിൽ നദിക്കക്കരെവെച്ചു നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർ സേവിച്ച ദേവന്മാരെയോ നിങ്ങൾ പാർത്തുവരുന്ന ദേശത്തിലെ അമോർയ്യരുടെ ദേവന്മാരെയോ ആരെ സേവിക്കും എന്നു ഇന്നു തിരഞ്ഞെടുത്തുകൊൾവിൻ. ഞാനും എന്റെ കുടുംബവുമോ, ഞങ്ങൾ യഹോവയെ സേവിക്കും.
| And if | וְאִם֩ | wĕʾim | veh-EEM |
| it seem evil | רַ֨ע | raʿ | ra |
| unto you | בְּֽעֵינֵיכֶ֜ם | bĕʿênêkem | beh-ay-nay-HEM |
| serve to | לַֽעֲבֹ֣ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| choose | בַּֽחֲר֨וּ | baḥărû | ba-huh-ROO |
| you this day | לָכֶ֣ם | lākem | la-HEM |
| הַיּוֹם֮ | hayyôm | ha-YOME | |
| whom | אֶת | ʾet | et |
| ye will serve; | מִ֣י | mî | mee |
| whether | תַֽעֲבֹדוּן֒ | taʿăbōdûn | ta-uh-voh-DOON |
| אִ֣ם | ʾim | eem | |
| gods the | אֶת | ʾet | et |
| which | אֱלֹהִ֞ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| your fathers | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| served | עָֽבְד֣וּ | ʿābĕdû | ah-veh-DOO |
| that | אֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| side other the on were | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| of the flood, | בֵּעֵ֣בֶר | bēʿēber | bay-A-ver |
| or | הַנָּהָ֔ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| וְאִם֙ | wĕʾim | veh-EEM | |
| gods the | אֶת | ʾet | et |
| of the Amorites, | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| in whose land | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| ye | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| dwell: | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| but as for me | יֹֽשְׁבִ֣ים | yōšĕbîm | yoh-sheh-VEEM |
| house, my and | בְּאַרְצָ֑ם | bĕʾarṣām | beh-ar-TSAHM |
| we will serve | וְאָֽנֹכִ֣י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| וּבֵיתִ֔י | ûbêtî | oo-vay-TEE | |
| the Lord. | נַֽעֲבֹ֖ד | naʿăbōd | na-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |