സംഖ്യാപുസ്തകം 14:30 in Malayalam

Numbers 14:30
എന്റെ നേരെ പിറുപിറുത്തവരായ നിങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ ആരും ഞാൻ നിങ്ങളെ പാർപ്പിക്കുമെന്നു സത്യം ചെയ്തിട്ടുള്ള ദേശത്തു കടക്കയില്ല.

Numbers 14:30 Image

⇦ Numbers 14:29 Numbers 14 Numbers 14:31 ⇨

Numbers 14:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

American Standard Version (ASV)
surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Bible in Basic English (BBE)
Not one will come into the land which I gave my word you would have for your resting-place, but only Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua, the son of Nun.

Darby English Bible (DBY)
shall in no wise come into the land, concerning which I have lifted up my hand to make you dwell in it; save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Webster's Bible (WBT)
Doubtless ye shall not come into the land concerning which I swore to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

World English Bible (WEB)
surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Young's Literal Translation (YLT)
ye -- ye come not in unto the land which I have lifted up My hand to cause you to tabernacle in it, except Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.

Doubtless	אִם	ʾim	eem
ye	אַתֶּם֙	ʾattâ	ah-TA
come	תָּבֹ֣אוּ	bôʾ	boh
into	אֶל	ʾēl	ale
the land,	הָאָ֔רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
which	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
I sware	נָשָׂ֙אתִי֙	nāśāʾ	na-SA
	אֶת	ʾēt	ate
	יָדִ֔י	yād	yahd
to make you dwell	לְשַׁכֵּ֥ן	šākan	sha-HAHN
	אֶתְכֶ֖ם	ʾēt	ate
	בָּ֑הּ
therein, save	כִּ֚י	kî	kee
shall not	אִם	ʾim	eem
Caleb	כָּלֵ֣ב	kālēb	ka-LAVE
the son	בֶּן	bēn	bane
of Jephunneh,	יְפֻנֶּ֔ה	yĕpunne	yeh-foo-NEH
and Joshua	וִֽיהוֹשֻׁ֖עַ	yĕhôšûaʿ	yeh-hoh-SHOO-ah
the son	בִּן	bēn	bane
of Nun.	נֽוּן׃	nûn	noon

Tags എന്റെ നേരെ പിറുപിറുത്തവരായ നിങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ ആരും ഞാൻ നിങ്ങളെ പാർപ്പിക്കുമെന്നു സത്യം ചെയ്തിട്ടുള്ള ദേശത്തു കടക്കയില്ല

Numbers 14:30 Concordance Numbers 14:30 Interlinear Numbers 14:30 Image

Read Full Chapter : Numbers 14

← View in Tamil

Cross Reference

ഉല്പത്തി 14:22
അതിന്നു അബ്രാം സൊദോംരാജാവിനോടുപറഞ്ഞതു: ഞാൻ അബ്രാമിനെ സമ്പന്നനാക്കിയെന്നു നീ പറയാതിരിപ്പാൻ ഞാൻ ഒരു ചരടാകട്ടെ ചെരിപ്പുവാറാകട്ടെ നിനക്കുള്ളതിൽ യാതൊന്നുമാകട്ടെ എടുക്കയില്ല എന്നു ഞാൻ

സംഖ്യാപുസ്തകം 14:38
എന്നാൽ ദേശം ഒറ്റുനോക്കുവാൻ പോയ പുരുഷന്മാരിൽ നൂന്റെ മകൻ യോശുവയും യെഫുന്നയുടെ പുത്രൻ കാലേബും മരിച്ചില്ല.

സംഖ്യാപുസ്തകം 26:65
അവർ മരുഭൂമിയിൽവെച്ചു മരിച്ചുപോകും എന്നു യഹോവ അവരെക്കുറിച്ചു അരുളിച്ചെയ്തിരുന്നു. യെഫുന്നെയുടെ മകൻ കാലേബും നൂന്റെ മകൻ യോശുവയും ഒഴികെ അവരിൽ ഒരുത്തനും ശേഷിച്ചില്ല.

സംഖ്യാപുസ്തകം 32:12
അവരല്ലാതെ മിസ്രയീമിൽനിന്നു പോന്നവരിൽ ഇരുപതു വയസ്സുമുതൽ മേലോട്ടുള്ള ഒരുത്തനും ഞാൻ അബ്രാഹാമിനോടും യിസ്ഹാക്കിനോടും യാക്കോബിനോടും സത്യം ചെയ്ത ദേശത്തെ കാണുകയില്ല; അവർ എന്നോടു പൂർണ്ണമായി പറ്റി നിൽക്കായ്കകൊണ്ടു തന്നേ.

ആവർത്തനം 1:36
യെഫുന്നെയുടെ മകനായ കാലേബ് മാത്രം അതു കാണുകയും അവൻ യഹോവയെ പൂർണ്ണമായി പറ്റിനിന്നതുകൊണ്ടു അവന്നും അവന്റെ പുത്രന്മാർക്കും അവൻ ചവിട്ടിയ ദേശം ഞാൻ കൊടുക്കയും ചെയ്യുമെന്നു സത്യം ചെയ്തു കല്പിച്ചു.

Malayalam Bible