സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 16:12
ദുഷ്ടത പ്രവർത്തിക്കുന്നതു രാജാക്കന്മാർക്കും വെറുപ്പു; നീതികൊണ്ടല്ലോ സിംഹാസനം സ്ഥിരപ്പെടുന്നതു.
It is an abomination | תּוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
to kings | מְ֭לָכִים | mĕlākîm | MEH-la-heem |
to commit | עֲשׂ֣וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
wickedness: | רֶ֑שַׁע | rešaʿ | REH-sha |
for | כִּ֥י | kî | kee |
the throne | בִ֝צְדָקָ֗ה | biṣdāqâ | VEETS-da-KA |
is established | יִכּ֥וֹן | yikkôn | YEE-kone |
by righteousness. | כִּסֵּֽא׃ | kissēʾ | kee-SAY |