സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 132:17
അവിടെ ഞാൻ ദാവീദിന്നു ഒരു കൊമ്പു മുളെപ്പിക്കും; എന്റെ അഭിഷിക്തന്നു ഒരു ദീപം ഒരുക്കീട്ടുമുണ്ടു.
There | שָׁ֤ם | šām | shahm |
will I make the horn | אַצְמִ֣יחַ | ʾaṣmîaḥ | ats-MEE-ak |
of David | קֶ֣רֶן | qeren | KEH-ren |
bud: to | לְדָוִ֑ד | lĕdāwid | leh-da-VEED |
I have ordained | עָרַ֥כְתִּי | ʿāraktî | ah-RAHK-tee |
a lamp | נֵ֝֗ר | nēr | nare |
for mine anointed. | לִמְשִׁיחִֽי׃ | limšîḥî | leem-shee-HEE |