സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 143:10
നിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്വാൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കേണമേ. നീ എന്റെ ദൈവമാകുന്നുവല്ലോ; നിന്റെ നല്ല ആത്മാവു നേർന്നിലത്തിൽ എന്നെ നടത്തുമാറാകട്ടെ.
Teach | לַמְּדֵ֤נִי׀ | lammĕdēnî | la-meh-DAY-nee |
me to do | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
thy will; | רְצוֹנֶךָ֮ | rĕṣônekā | reh-tsoh-neh-HA |
for | כִּֽי | kî | kee |
thou | אַתָּ֪ה | ʾattâ | ah-TA |
art my God: | אֱל֫וֹהָ֥י | ʾĕlôhāy | ay-LOH-HAI |
spirit thy | רוּחֲךָ֥ | rûḥăkā | roo-huh-HA |
is good; | טוֹבָ֑ה | ṭôbâ | toh-VA |
lead | תַּ֝נְחֵ֗נִי | tanḥēnî | TAHN-HAY-nee |
land the into me | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of uprightness. | מִישֽׁוֹר׃ | mîšôr | mee-SHORE |