സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 143:4 in Malayalam
Psalm 143:4
ആകയാൽ എന്റെ മനം എന്റെ ഉള്ളിൽ വിഷാദിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്റെ ഹൃദയം എന്റെ ഉള്ളിൽ സ്തംഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
Psalm 143:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
American Standard Version (ASV)
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Bible in Basic English (BBE)
Because of this my spirit is overcome; and my heart is full of fear.
Darby English Bible (DBY)
And my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
World English Bible (WEB)
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
Young's Literal Translation (YLT)
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
| overwhelmed | וַתִּתְעַטֵּ֣ף | ʿāṭap | ah-TAHF |
| within | עָלַ֣י | ʿal | al |
| Therefore is my spirit | רוּחִ֑י | rûaḥ | ROO-ak |
| within | בְּ֝תוֹכִ֗י | tāwek | ta-VEK |
| me is desolate. | יִשְׁתּוֹמֵ֥ם | šāmēm | sha-MAME |
| me; my heart | לִבִּֽי׃ | lēb | lave |
Read Full Chapter : Psalm 143
Malayalam Bible