സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 46:6
ജാതികൾ ക്രുദ്ധിച്ചു; രാജ്യങ്ങൾ കുലുങ്ങി; അവൻ തന്റെ ശബ്ദം കേൾപ്പിച്ചു; ഭൂമി ഉരുകിപ്പോയി.
The heathen | הָמ֣וּ | hāmû | ha-MOO |
raged, | ג֭וֹיִם | gôyim | ɡOH-yeem |
the kingdoms | מָ֣טוּ | māṭû | MA-too |
were moved: | מַמְלָכ֑וֹת | mamlākôt | mahm-la-HOTE |
uttered he | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
his voice, | בְּ֝קוֹל֗וֹ | bĕqôlô | BEH-koh-LOH |
the earth | תָּמ֥וּג | tāmûg | ta-MOOɡ |
melted. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |