സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 86:15
നീയോ കർത്താവേ, കരുണയും കൃപയും നിറഞ്ഞ ദൈവമാകുന്നു; ദീർഘക്ഷമയും മഹാദയയും വിശ്വസ്തതയുമുള്ളവൻ തന്നേ.
But thou, | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
O Lord, | אֲ֭דֹנָי | ʾădōnāy | UH-doh-nai |
God a art | אֵל | ʾēl | ale |
full of compassion, | רַח֣וּם | raḥûm | ra-HOOM |
gracious, and | וְחַנּ֑וּן | wĕḥannûn | veh-HA-noon |
longsuffering, | אֶ֥רֶךְ | ʾerek | EH-rek |
אַ֝פַּ֗יִם | ʾappayim | AH-PA-yeem | |
and plenteous | וְרַב | wĕrab | veh-RAHV |
in mercy | חֶ֥סֶד | ḥesed | HEH-sed |
and truth. | וֶאֱמֶֽת׃ | weʾĕmet | veh-ay-MET |