Psalm 38:3
നിന്റെ നീരസം ഹേതുവായി എന്റെ ദേഹത്തിൽ സൌഖ്യമില്ല; എന്റെ പാപം ഹേതുവായി എന്റെ അസ്ഥികളിൽ സ്വസ്ഥതയുമില്ല.
| There is no | אֵין | ʾên | ane |
| soundness | מְתֹ֣ם | mĕtōm | meh-TOME |
| flesh my in | בִּ֭בְשָׂרִי | bibśārî | BEEV-sa-ree |
| because | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| of thine anger; | זַעְמֶ֑ךָ | zaʿmekā | za-MEH-ha |
| neither | אֵין | ʾên | ane |
| is there any rest | שָׁל֥וֹם | šālôm | sha-LOME |
| bones my in | בַּ֝עֲצָמַ֗י | baʿăṣāmay | BA-uh-tsa-MAI |
| because | מִפְּנֵ֥י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| of my sin. | חַטָּאתִֽי׃ | ḥaṭṭāʾtî | ha-ta-TEE |