Psalm 44:12
നീ നിന്റെ ജനത്തെ വിലവാങ്ങാതെ വില്ക്കുന്നു. അവരുടെ വിലകൊണ്ടു സമ്പത്തു വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതുമില്ല.
Thou sellest | תִּמְכֹּֽר | timkōr | teem-KORE |
thy people | עַמְּךָ֥ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
for nought, | בְלֹא | bĕlōʾ | veh-LOH |
ה֑וֹן | hôn | hone | |
not dost and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
increase | רִ֝בִּ֗יתָ | ribbîtā | REE-BEE-ta |
thy wealth by their price. | בִּמְחִירֵיהֶֽם׃ | bimḥîrêhem | beem-hee-ray-HEM |