Psalm 44:2
നിന്റെ കൈകൊണ്ടു നീ ജാതികളെ പുറത്താക്കി ഇവരെ നട്ടു; നീ വംശങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു, ഇവരെ പരക്കുമാറാക്കി.
| How thou | אַתָּ֤ה׀ | ʾattâ | ah-TA |
| didst drive out | יָדְךָ֡ | yodkā | yode-HA |
| heathen the | גּוֹיִ֣ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| with thy hand, | ה֭וֹרַשְׁתָּ | hôraštā | HOH-rahsh-ta |
| plantedst and | וַתִּטָּעֵ֑ם | wattiṭṭāʿēm | va-tee-ta-AME |
| them; how thou didst afflict | תָּרַ֥ע | tāraʿ | ta-RA |
| people, the | לְ֝אֻמִּ֗ים | lĕʾummîm | LEH-oo-MEEM |
| and cast them out. | וַֽתְּשַׁלְּחֵֽם׃ | wattĕšallĕḥēm | VA-teh-sha-leh-HAME |