Psalm 63:1
ദൈവമേ, നീ എന്റെ ദൈവം; അതികാലത്തേ ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കും; വെള്ളമില്ലാതെ ഉണങ്ങി വരണ്ട ദേശത്തു എന്റെ ഉള്ളം നിനക്കായി ദാഹിക്കുന്നു; എന്റെ ദേഹം നിനക്കായി കാംക്ഷിക്കുന്നു.
O God, | אֱלֹהִ֤ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
thou | אֵלִ֥י | ʾēlî | ay-LEE |
art my God; | אַתָּ֗ה | ʾattâ | ah-TA |
seek I will early | אֲֽשַׁ֫חֲרֶ֥ךָּ | ʾăšaḥărekkā | uh-SHA-huh-REH-ka |
thee: my soul | צָמְאָ֬ה | ṣomʾâ | tsome-AH |
thirsteth | לְךָ֙׀ | lĕkā | leh-HA |
flesh my thee, for | נַפְשִׁ֗י | napšî | nahf-SHEE |
longeth | כָּמַ֣הּ | kāmah | ka-MA |
dry a in thee for | לְךָ֣ | lĕkā | leh-HA |
and thirsty | בְשָׂרִ֑י | bĕśārî | veh-sa-REE |
land, | בְּאֶֽרֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
where no | צִיָּ֖ה | ṣiyyâ | tsee-YA |
water | וְעָיֵ֣ף | wĕʿāyēp | veh-ah-YAFE |
is; | בְּלִי | bĕlî | beh-LEE |
מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |