Psalm 78:31 in Malayalam

Psalm 78:31
ദൈവത്തിന്റെ കോപം അവരുടെമേൽ വന്നു; അവരുടെ അതിപുഷ്ടന്മാരിൽ ചിലരെ കൊന്നു യിസ്രായേലിലെ യൌവനക്കാരെ സംഹരിച്ചു.

Psalm 78:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

American Standard Version (ASV)
When the anger of God went up against them, And slew of the fattest of them, And smote down the young men of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.

Darby English Bible (DBY)
When the anger of God went up against them; and he slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

Webster's Bible (WBT)
The wrath of God came upon them, and slew the fattest of them, and smote down the chosen men of Israel.

World English Bible (WEB)
When the anger of God went up against them, Killed some of the fattest of them, And struck down the young men of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And the anger of God hath gone up against them, And He slayeth among their fat ones, And youths of Israel He caused to bend.

The wrath וְאַ֤ף ʾap af
of God אֱלֹהִ֨ים׀ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
came עָ֘לָ֤ה ʿālâ ah-LA
בָהֶ֗ם
upon them, and slew וַֽ֭יַּהֲרֹג hārag ha-RAHɡ
the fattest בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם mašmān mahsh-MAHN
the chosen וּבַחוּרֵ֖י bāḥûr ba-HOOR
of Israel. יִשְׂרָאֵ֣ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
of them, and smote down הִכְרִֽיעַ׃ kāraʿ ka-RA



Read Full Chapter : Psalm 78

Malayalam Bible