Psalm 78:55 Concordance

Psalm 78:55
അവരുടെ മുമ്പിൽനിന്നു അവൻ ജാതികളെ നീക്കിക്കളഞ്ഞു; ചരടുകൊണ്ടു അളന്നു അവർക്കു അവകാശം പകുത്തുകൊടുത്തു; യിസ്രായേലിന്റെ ഗോത്രങ്ങളെ അവരവരുടെ കൂടാരങ്ങളിൽ പാർപ്പിച്ചു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
He cast out וַיְגָ֤רֶשׁ gāraš ɡa-RAHSH
also before מִפְּנֵיהֶ֨ם׀ pānîm pa-NEEM
the heathen גּוֹיִ֗ם gôy ɡoy
them, and divided וַֽ֭יַּפִּילֵם nāpal na-FAHL
by line, בְּחֶ֣בֶל ḥebel heh-VEL
them an inheritance נַחֲלָ֑ה naḥălâ na-huh-LA
to dwell וַיַּשְׁכֵּ֥ן šākan sha-HAHN
in their tents. בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם ʾōhel oh-HEL
and made the tribes שִׁבְטֵ֥י šēbeṭ shay-VET
of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible