Revelation 14:20
ചക്കു നഗരത്തിന്നു പുറത്തുവെച്ചു മെതിച്ചു; ചക്കിൽനിന്നു രക്തം കുതിരകളുടെ കടിവാളങ്ങളോളം പൊങ്ങി ഇരുനൂറു നാഴിക ദൂരത്തോളം ഒഴുകി.
And | καὶ | kai | kay |
the | ἐπατήθη | epatēthē | ay-pa-TAY-thay |
winepress | ἡ | hē | ay |
was trodden | ληνὸς | lēnos | lay-NOSE |
without | ἔξω | exō | AYKS-oh |
the | τῆς | tēs | tase |
city, | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
blood | ἐξῆλθεν | exēlthen | ayks-ALE-thane |
came | αἷμα | haima | AY-ma |
out of | ἐκ | ek | ake |
the | τῆς | tēs | tase |
winepress, | ληνοῦ | lēnou | lay-NOO |
unto even | ἄχρι | achri | AH-hree |
the | τῶν | tōn | tone |
horse | χαλινῶν | chalinōn | ha-lee-NONE |
τῶν | tōn | tone | |
bridles, | ἵππων | hippōn | EEP-pone |
of space the by | ἀπὸ | apo | ah-POH |
a thousand | σταδίων | stadiōn | sta-THEE-one |
and six hundred | χιλίων | chiliōn | hee-LEE-one |
furlongs. | ἑξακοσίων | hexakosiōn | ayks-ah-koh-SEE-one |