Ruth 4:14
എന്നാറെ സ്ത്രീകൾ നൊവൊമിയോടു: ഇന്നു നിനക്കു ഒരു വീണ്ടെടുപ്പുകാരനെ നല്കിയിരിക്കകൊണ്ടു യഹോവ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ; അവന്റെ പേർ യിസ്രായേലിൽ വിശ്രുതമായിരിക്കട്ടെ.
| And the women | וַתֹּאמַ֤רְנָה | wattōʾmarnâ | va-toh-MAHR-na |
| said | הַנָּשִׁים֙ | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Naomi, | נָעֳמִ֔י | nāʿŏmî | na-oh-MEE |
| Blessed | בָּר֣וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| Lord, the be | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| hath not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| left | הִשְׁבִּ֥ית | hišbît | heesh-BEET |
| day this thee | לָ֛ךְ | lāk | lahk |
| without a kinsman, | גֹּאֵ֖ל | gōʾēl | ɡoh-ALE |
| name his that | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
| may be famous | וְיִקָּרֵ֥א | wĕyiqqārēʾ | veh-yee-ka-RAY |
| in Israel. | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |