மத்தேயு 12:21
அவருடைய நாமத்தின்மேல் புறஜாதியார் நம்பிக்கையாயிருப்பார்கள் என்பதே.
Tamil Indian Revised Version
அவருடைய நாமத்தின்மேல் உலகிலுள்ளோர் நம்பிக்கையாக இருப்பார்கள் என்பதே.
Tamil Easy Reading Version
எல்லா மக்களும் இவரிடம் நம்பிக்கைக்கொள்வார்கள்.”
Thiru Viviliam
⁽எல்லா மக்களினங்களும்␢ இவர் பெயரில் நம்பிக்கை கொள்வர்.”⁾
King James Version (KJV)
And in his name shall the Gentiles trust.
American Standard Version (ASV)
And in his name shall the Gentiles hope.
Bible in Basic English (BBE)
And in his name will the Gentiles put their hope.
Darby English Bible (DBY)
and on his name shall [the] nations hope.
World English Bible (WEB)
In his name, the Gentiles will hope.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and in his name shall nations hope.’
மத்தேயு Matthew 12:21
அவருடைய நாமத்தின்மேல் புறஜாதியார் நம்பிக்கையாயிருப்பார்கள் என்பதே.
And in his name shall the Gentiles trust.
| And | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| his | τῷ | tō | toh |
| ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee | |
| name | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| shall the Gentiles | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| trust. | ἐλπιοῦσιν | elpiousin | ale-pee-OO-seen |
Tags அவருடைய நாமத்தின்மேல் புறஜாதியார் நம்பிக்கையாயிருப்பார்கள் என்பதே
Matthew 12:21 in Tamil Concordance Matthew 12:21 in Tamil Interlinear Matthew 12:21 in Tamil Image