Micah 5:1
சேனைகளையுடைய நகரமே, இப்போது தண்டுதண்டாகக் கூடிக்கொள்; நமக்கு விரோதமாக முற்றிக்கை போடப்படும்; இஸ்ரவேலுடைய நியாயாதிபதியைக் கோலினால் கன்னத்திலே அடிப்பார்கள்.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Micah 5:4
அவர் நின்றுகொண்டு, கர்த்தருடைய பலத்தோடும் தம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருடைய நாமத்தின் மகத்துவத்தோடும் மேய்ப்பார்; ஆகையால் அவர்கள் நிலைத்திருப்பார்கள்; அவர் இனிப் பூமியின் எல்லைகள் பரியந்தமும் மகிமைப்படுவார்.
עַד
Micah 5:9
உன்னுடைய கை உன் விரோதிகளின்மேல் உயரும்; உன் சத்துருக்களெல்லாரும் சங்கரிக்கப்படுவார்கள்.
עַל
that | לָכֵ֣ן | lākēn | la-HANE |
Therefore will he give them | יִתְּנֵ֔ם | yittĕnēm | yee-teh-NAME |
up, | עַד | ʿad | ad |
until time | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
the she which travaileth | יוֹלֵדָ֖ה | yôlēdâ | yoh-lay-DA |
forth: brought hath | יָלָ֑דָה | yālādâ | ya-LA-da |
then the remnant | וְיֶ֣תֶר | wĕyeter | veh-YEH-ter |
of his brethren | אֶחָ֔יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
return shall | יְשׁוּב֖וּן | yĕšûbûn | yeh-shoo-VOON |
unto | עַל | ʿal | al |
the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |