Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Nehemiah 5:15 in Tamil

Nehemiah 5:15 in Tamil Bible Nehemiah Nehemiah 5

நெகேமியா 5:15
எனக்கு முன்னிருந்த அதிபதிகள் ஜனங்களுக்குப் பாரமாயிருந்து, அவர்கள் கையிலே அப்பமும் திராட்சரசமும் வாங்கினதும் அல்லாமல், நாற்பதுசேக்கல் வெள்ளியும் வாங்கிவந்தார்கள்; அவர்கள் வேலைக்காரர் முதலாய் ஜனங்கள்மேல் அதிகாரம் செலுத்தினார்கள்; நானோ தேவனுக்குப் பயந்ததினால் இப்படிச் செய்யவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
அவைகள் நான்கிற்கும் ஒரே மாதிரியான ரூபம் இருந்தது; சக்கரங்களின் நடுவிலே சக்கரம் இருப்பதுபோல் காணப்பட்டது.

Tamil Easy Reading Version
அங்கே நான்கு சக்கரங்கள் இருந்தன. அனைத்து சக்கரங்களும் ஒன்றுபோல காணப்பட்டன. ஒரு சக்கரத்திற்குள் இன்னொரு சக்கரம் இருப்பதுபோல் தோன்றியது.

Thiru Viviliam
அவை நான்கும் ஒரே விதத் தோற்றம் கொண்டிருந்தன; சக்கரத்துக்குள் சக்கரம் இருப்பதுபோல் தோன்றின.

⇦ Ezekiel 10:9Ezekiel 10Ezekiel 10:11 ⇨

King James Version (KJV)
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

American Standard Version (ASV)
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

Bible in Basic English (BBE)
In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel.

Darby English Bible (DBY)
And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel.

World English Bible (WEB)
As for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

Young’s Literal Translation (YLT)
As to their appearances, one likeness `is’ to them four, as it were the wheel in the midst of the wheel.

எசேக்கியேல் Ezekiel 10:10
அவைகள் நாலுக்கும் ஒரே சாயலான ரூபம் இருந்தது; சக்கரங்களின் நடுவிலே சக்கரம் இருக்குமாப்போல் காணப்பட்டது.
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

And
as
for
their
appearances,
וּמַ֨רְאֵיהֶ֔םûmarʾêhemoo-MAHR-ay-HEM
four
they
דְּמ֥וּתdĕmûtdeh-MOOT
had
one
אֶחָ֖דʾeḥādeh-HAHD
likeness,
לְאַרְבַּעְתָּ֑םlĕʾarbaʿtāmleh-ar-ba-TAHM
if
as
כַּאֲשֶׁ֛רkaʾăšerka-uh-SHER
a
wheel
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
had
been
הָאוֹפַ֖ןhāʾôpanha-oh-FAHN
midst
the
in
בְּת֥וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
of
a
wheel.
הָאוֹפָֽן׃hāʾôpānha-oh-FAHN
FavoriteLoadingAdd to favorites

நெகேமியா 5:15 in English

enakku Munniruntha Athipathikal Janangalukkup Paaramaayirunthu, Avarkal Kaiyilae Appamum Thiraatcharasamum Vaanginathum Allaamal, Naarpathusekkal Velliyum Vaangivanthaarkal; Avarkal Vaelaikkaarar Muthalaay Janangalmael Athikaaram Seluththinaarkal; Naano Thaevanukkup Payanthathinaal Ippatich Seyyavillai.

Tags எனக்கு முன்னிருந்த அதிபதிகள் ஜனங்களுக்குப் பாரமாயிருந்து அவர்கள் கையிலே அப்பமும் திராட்சரசமும் வாங்கினதும் அல்லாமல் நாற்பதுசேக்கல் வெள்ளியும் வாங்கிவந்தார்கள் அவர்கள் வேலைக்காரர் முதலாய் ஜனங்கள்மேல் அதிகாரம் செலுத்தினார்கள் நானோ தேவனுக்குப் பயந்ததினால் இப்படிச் செய்யவில்லை
Nehemiah 5:15 in Tamil Concordance Nehemiah 5:15 in Tamil Interlinear Nehemiah 5:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : Nehemiah 5