நீர் பகலிலே மேகஸ்தம்பத்தினாலும் அவர்கள் நடக்கவேண்டிய வழியை அவர்களுக்கு வெளிச்சமாக்க இரவிலே அக்கினி ஸ்தம்பத்தினாலும், அவர்களை வழிநடத்தினீர்.
உமது பரிசுத்த ஓய்வுநாளை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தி, உமது தாசனாகிய மோசேயைக்கொண்டு, அவர்களுக்குக் கற்பனைகளையும், கட்டளைகளையும் நியாயப்பிரமாணங்களையும் கற்பித்தீர்.
நீர் உம்முடைய மிகுந்த மன உருக்கத்தின்படியே, அவர்களை வனாந்தரத்திலே கைவிடவில்லை; அவர்களை வழிநடத்தப் பகலிலே மேகஸ்தம்பமும், அவர்களுக்கு வெளிச்சத்தையும் அவர்கள் நடக்கவேண்டிய வழியையும் காட்ட இரவிலே அக்கினி ஸ்தம்பமும், அவர்களை விட்டு விலகவில்லை.
அப்படியே பிள்ளைகள் உட்பிரவேசித்து, தேசத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள்; நீர் அவர்களுக்கு முன்பாகத் தேசத்தின் குடிகளாகிய கானானியரைத் தாழ்த்தி, அவர்களையும் அவர்கள் ராஜாக்களையும், தேசத்தின் ஜனங்களையும், தங்கள் இஷ்டப்படி செய்ய, அவர்கள் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தீர்.
| them But after they had | וּכְנ֣וֹחַ | ûkĕnôaḥ | oo-heh-NOH-ak |
| rest, again | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| did | יָשׁ֕וּבוּ | yāšûbû | ya-SHOO-voo |
| they | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| evil | רַ֖ע | raʿ | ra |
| before leftest therefore | לְפָנֶ֑יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| thee: thou them in the | וַתַּֽעַזְבֵ֞ם | wattaʿazbēm | va-ta-az-VAME |
| hand enemies, their | בְּיַ֤ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of dominion the had they so | אֹֽיְבֵיהֶם֙ | ʾōyĕbêhem | oh-yeh-vay-HEM |
| that over returned, they when yet | וַיִּרְדּ֣וּ | wayyirdû | va-yeer-DOO |
| them: cried | בָהֶ֔ם | bāhem | va-HEM |
| and unto thee, | וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-VOO |
| thou | וַיִּזְעָק֔וּךָ | wayyizʿāqûkā | va-yeez-ah-KOO-ha |
| heaven; from heardest | וְאַתָּ֞ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| deliver thou | מִשָּׁמַ֧יִם | miššāmayim | mee-sha-MA-yeem |
| didst | תִּשְׁמַ֛ע | tišmaʿ | teesh-MA |
| them according to | וְתַצִּילֵ֥ם | wĕtaṣṣîlēm | veh-ta-tsee-LAME |
| thy mercies; many and times | כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ | kĕraḥămêkā | keh-ra-huh-MAY-ha |
| רַבּ֥וֹת | rabbôt | RA-bote | |
| עִתִּֽים׃ | ʿittîm | ee-TEEM |