1 Corinthians 15:27
जस्तो धर्मशास्त्रामा छन्। भनिन्छ, “परमेश्वरले प्रत्येक थोक उहाँको अधीनमा गर्नुभयो।”जब धर्मशास्त्रमा भनिन्छ कि प्रत्येक बस्तु उहाँको अधीनमा गराइयो स्पष्ट अर्थ लग्छ कि परमेश्वरलाई यसमा सम्मिलित गराइएन। उहाँ परमेश्वर नै हुनुहुन्छ जसले सबै थोक अधीनमा राख्नु भयो।
For | πάντα | panta | PAHN-ta |
he hath put | γὰρ | gar | gahr |
all things | ὑπέταξεν | hypetaxen | yoo-PAY-ta-ksane |
under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
his | τοὺς | tous | toos |
πόδας | podas | POH-thahs | |
feet. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
But | ὅταν | hotan | OH-tahn |
when | δὲ | de | thay |
he saith | εἴπῃ | eipē | EE-pay |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
all things | πάντα | panta | PAHN-ta |
under put are | ὑποτέτακται | hypotetaktai | yoo-poh-TAY-tahk-tay |
him, it is manifest | δῆλον | dēlon | THAY-lone |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
excepted, is he | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
which | τοῦ | tou | too |
did put | ὑποτάξαντος | hypotaxantos | yoo-poh-TA-ksahn-tose |
all things | αὐτῷ | autō | af-TOH |
under | τὰ | ta | ta |
him. | πάντα | panta | PAHN-ta |