1 John 4:20 in Nepali

1 John 4:20
यदि कसैले भन्छ “म परमेश्वरलाई प्रेम गर्छु” तर आफ्ना भाइ अथवा बहिनीहरुलाई घृणा गर्छ भने त्यो मानिस झूटो हो। यदि आफ्नो भाइ अथवा बहिनी जसलाई उसले देख्न सक्छ, उसले प्रेम गर्न सक्तैन भने परमेश्वर जसलाई उसले कहिल्यै देखेकै छैन, कसरी प्रेम गर्न सक्छ?

1 John 4:20 Image

⇦ 1 John 4:19 1 John 4 1 John 4:21 ⇨

1 John 4:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?

American Standard Version (ASV)
If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.

Bible in Basic English (BBE)
If a man says, I have love for God, and has hate for his brother, his words are false: for how is the man who has no love for his brother whom he has seen, able to have love for God whom he has not seen?

Darby English Bible (DBY)
If any one say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he that loves not his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

World English Bible (WEB)
If a man says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen?

Young's Literal Translation (YLT)
if any one may say -- `I love God,' and his brother he may hate, a liar he is; for he who is not loving his brother whom he hath seen, God -- whom he hath not seen -- how is he able to love?

If	ἐάν	ean	ay-AN
a man	τις	tis	tees
say,	εἴπῃ	epō	APE-oh
	Ὅτι	hoti	OH-tee
I love	ἀγαπῶ	agapaō	ah-ga-PA-oh
	τὸν	ho	oh
God,	θεόν	theos	thay-OSE
and	καὶ	kai	kay
	τὸν	ho	oh
brother,	ἀδελφὸν	adelphos	ah-thale-FOSE
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
hateth	μισῇ	miseō	mee-SAY-oh
a liar:	ψεύστης	pseustēs	PSAYF-stase
he is	ἐστίν·	esti	ay-STEE
	ὁ	ho	oh
for	γὰρ	gar	gahr
not	μὴ	mē	may
he that loveth	ἀγαπῶν	agapaō	ah-ga-PA-oh
	τὸν	ho	oh
brother	ἀδελφὸν	adelphos	ah-thale-FOSE
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
whom	ὃν	hos	ose
he hath seen,	ἑώρακεν	horaō	oh-RA-oh
	τὸν	ho	oh
God	Θεὸν	theos	thay-OSE
whom	ὃν	hos	ose
not	οὐχ	ou	oo
he hath seen?	ἑώρακεν	horaō	oh-RA-oh
how	πῶς	pōs	pose
can	δύναται	dynamai	THYOO-na-may
he love	ἀγαπᾶν	agapaō	ah-ga-PA-oh

Tags यदि कसैले भन्छ “म परमेश्वरलाई प्रेम गर्छु” तर आफ्ना भाइ अथवा बहिनीहरुलाई घृणा गर्छ भने त्यो मानिस झूटो हो। यदि

1 John 4:20 Concordance 1 John 4:20 Interlinear 1 John 4:20 Image

Read Full Chapter : 1 John 4

← View in Tamil नेपाली (ne) →

Cross Reference

1 यूहन्ना 3:17
कसैसित संसारको धन-सम्पत्ति छ र पनि आफ्ना दाज्यू-भाइलाई खाँचोमा परेको देख्दा उनिहरुप्रति आफ्नो मन कठोर पार्छ भने परमेश्वरको प्रेमले कसरी त्यसमा वास गर्छ?

1 यूहन्ना 4:12
कसैले पनि परमेश्वरलाई कहिल्यै देखेका छैनन्। तर यदि हामीले एक-अर्कालाई प्रेम गरयौं भने तब परमेश्वर हामीमा रहनुहुन्छ अनि उहाँको प्रेम हामीमा पक्का बनिनेछ।

1 यूहन्ना 2:4
एक व्यक्तिले भन्न सक्छ, “म परमेश्वरलाई चिन्छु।” तर यदि त्यस व्यक्तिले परमेश्वरका आदेशहरुको पालन गर्दैन भने त्यो मानिस झूटो हो, उसकोमा सत्य हुँदैन।

1 यूहन्ना 2:9
एक व्यक्तिले भन्ला, “म प्रकाशमा छु। तर यदि त्यो व्यक्तिले आफ्ना भाइहरुलाई घृणा गर्छ भने त्यो अझ अन्धकारमा छ।

1 यूहन्ना 2:11
तर मानिस जसले आफ्ना भाइहरुलाई घृणा गर्छ तब उ अन्धकारमा हुन्छ। त्यस मानिस अन्धकारमा हुन्छ अनि त्यो व्यक्तिले आफ्नो गन्तव्य स्थान जान्दैन। किनभने अन्धकारले उसलाई अन्धा तुल्याएको हुन्छ।

1 यूहन्ना 1:6
यसर्थ, यदि हामी परमेश्वरसित हाम्रो सङ्गति भएको दावी गर्छौं, तर हामी अन्धकारमा बस्छौं भने हामी झूटो हौ, हामी सत्यको अनुसरण गरिरहेका छैनौ।

1 पत्रुस 1:8
तिमीहरुले ख्रीष्टलाई देखेका छैनौ तर पनि तिमीहरु उहाँलाई प्रेम गर्छौ। तिमीहरुले अहिले उहाँलाई देख्न सक्तैनौ तर तिमीहरु उहाँमाथि विश्वास गर्छौ। तिमीहरु अकथनीय अनि गौरवमय आन्नदले परिपूर्ण छौ।

Nepali Bible