1 Peter 4:19
यसर्थ, ती मानिसहरु जो परमेश्वरले चाहेको तरिकामा कष्ट भोग्छन् तिनीहरुले आफ्ना प्राणहरु उनलाई सुम्पिनु पर्छ। परमेश्वर एक हुनुहुन्छ जसले तिनीहरुलाई सृष्टि गर्नु भयो अनि तिनीहरुले उहाँ माथि विश्वास राख्न सक्छन्। यसर्थ तिनीहरुले धार्मिक कार्यहरु गरिरहनु पर्छ।
Wherefore | ὥστε | hōste | OH-stay |
καὶ | kai | kay | |
let them that | οἱ | hoi | oo |
suffer | πάσχοντες | paschontes | PA-skone-tase |
to according | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὸ | to | toh |
will | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
keeping the commit | ὡς | hōs | ose |
of their | πιστῷ | pistō | pee-STOH |
souls | κτίστῃ | ktistē | k-TEE-stay |
to him in | παρατιθέσθωσαν | paratithesthōsan | pa-ra-tee-THAY-sthoh-sahn |
doing, well | τὰς | tas | tahs |
as | ψυχὰς | psychas | psyoo-HAHS |
unto a faithful | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
Creator. | ἐν | en | ane |
ἀγαθοποιΐᾳ | agathopoiia | ah-ga-thoh-poo-EE-ah |