1 Samuel 23:3
तर दाऊदका मानिसहरूले भने, “हेर्नुहोस्, हामी यहाँ यहूदामा डराएर बसिरहेका छौ। साँच्चै पलिश्ती सेनाहरू अघि पुग्दा हामी झन् ज्यादा डराउने छौं।”
| And David's | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
| men | אַנְשֵׁ֤י | ʾanšê | an-SHAY |
| said | דָוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| we | אֲנַ֥חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| be afraid | פֹ֛ה | pō | foh |
| here | בִּֽיהוּדָ֖ה | bîhûdâ | bee-hoo-DA |
| in Judah: | יְרֵאִ֑ים | yĕrēʾîm | yeh-ray-EEM |
| much how | וְאַף֙ | wĕʾap | veh-AF |
| more then if | כִּֽי | kî | kee |
| we come | נֵלֵ֣ךְ | nēlēk | nay-LAKE |
| Keilah to | קְעִלָ֔ה | qĕʿilâ | keh-ee-LA |
| against | אֶל | ʾel | el |
| the armies | מַֽעַרְכ֖וֹת | maʿarkôt | ma-ar-HOTE |
| of the Philistines? | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |