2 Kings 16:8
आहाजले परमप्रभुको मन्दिर अनि राजाको घरको भन्डारमा भएको चाँदी र सुन निकाले। त्यसपछि आहाजले अश्शूरका राजालाई एउटा उपहार पठाए।
| And Ahaz | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | אָחָ֜ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| אֶת | ʾet | et | |
| the silver | הַכֶּ֣סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
| and gold | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| found was that | הַזָּהָ֗ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| in the house | הַנִּמְצָא֙ | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
| of the Lord, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| treasures the in and | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of the king's | וּבְאֹֽצְר֖וֹת | ûbĕʾōṣĕrôt | oo-veh-oh-tseh-ROTE |
| house, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| and sent | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| present a for it | וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| to the king | לְמֶֽלֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| of Assyria. | אַשּׁ֖וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| שֹֽׁחַד׃ | šōḥad | SHOH-hahd |