2 Kings 20:5
“फर्क अनि मेरा मानिसहरूका अगुवा हिजकियाहलाई भन। उनलाई भन, ‘परमप्रभु तिम्रा पुर्खा दाऊदका, परमेश्वर भन्नुहुन्छ मैले तिम्रो प्रार्थना सुनेको छु अनि मैले तिम्रो आँसू देखेको छु। यसर्थ म तिमीलाई निको पार्नेछु। तेस्रो दिन, तिमी परमप्रभुको मन्दिरमा जानेछौ।
| Turn again, | שׁ֣וּב | šûb | shoov |
| and tell | וְאָֽמַרְתָּ֞ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| אֶל | ʾel | el | |
| Hezekiah | חִזְקִיָּ֣הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| captain the | נְגִיד | nĕgîd | neh-ɡEED |
| of my people, | עַמִּ֗י | ʿammî | ah-MEE |
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord, the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| the God | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
| of David | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| father, thy | אָבִ֔יךָ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |
| I have heard | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | šāmaʿtiy | sha-MA-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| prayer, thy | תְּפִלָּתֶ֔ךָ | tĕpillātekā | teh-fee-la-TEH-ha |
| I have seen | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| tears: thy | דִּמְעָתֶ֑ךָ | dimʿātekā | deem-ah-TEH-ha |
| behold, | הִנְנִי֙ | hinniy | heen-NEE |
| I will heal | רֹ֣פֶא | rōpeʾ | ROH-feh |
| third the on thee: | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| day | בַּיּוֹם֙ | bayyôm | ba-YOME |
| up go shalt thou | הַשְּׁלִישִׁ֔י | haššĕlîšî | ha-sheh-lee-SHEE |
| unto the house | תַּֽעֲלֶ֖ה | taʿăle | ta-uh-LEH |
| of the Lord. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |