2 Kings 24:13
नबूकदनेस्सरले राजाका सबै खजाना र परमप्रभुको मन्दिरको सबै खजाना लगे। नबूकदनेस्सरले सबै सुनका भाँडाहरू काटेर टुक्रा-टुक्रा पारे जुन सुलेमान, इस्राएलका राजाले परमप्रभुको मन्दिरमा राखेका थिए। यो परमप्रभुले भन्नुभए जस्तै नै भयो।
| And he carried out | וַיּוֹצֵ֣א | wayyôṣēʾ | va-yoh-TSAY |
| thence | מִשָּׁ֗ם | miššām | mee-SHAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the treasures | אֽוֹצְרוֹת֙ | ʾôṣĕrôt | oh-tseh-ROTE |
| of the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and the treasures | וְאֽוֹצְר֖וֹת | wĕʾôṣĕrôt | veh-oh-tseh-ROTE |
| king's the of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house, | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| pieces in cut and | וַיְקַצֵּ֞ץ | wayqaṣṣēṣ | vai-ka-TSAYTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the vessels | כְּלֵ֣י | kĕlê | keh-LAY |
| gold of | הַזָּהָ֗ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Solomon | עָשָׂ֜ה | ʿāśâ | ah-SA |
| king | שְׁלֹמֹ֤ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| made had | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in the temple | בְּהֵיכַ֣ל | bĕhêkal | beh-hay-HAHL |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֥ר | dibber | dee-BER |
| had said. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |