2 Kings 6:17
तब एलीशाले प्रार्थना गरे अनि भने, “परमप्रभु, म बिन्ती गर्छु तपाई, मेरो सेवकको आँखा खोलि दिनुहोस् जसले गर्दा उसले देख्न सकोस्।”परमप्रभुले युवा सेवकको आखाँ खोलि दिनुभयो अनि सेवकले देख्यो, पाहाड आगोको घोडा अनि रथहरूले घेरिएको थियो। तिनीहरू सबै एलीशाको वारिपरि थिए।
| And Elisha | וַיִּתְפַּלֵּ֤ל | wayyitpallēl | va-yeet-pa-LALE |
| prayed, | אֱלִישָׁע֙ | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| and said, | וַיֹּאמַ֔ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Lord, | יְהוָ֕ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee, pray I | פְּקַח | pĕqaḥ | peh-KAHK |
| open | נָ֥א | nāʾ | na |
| אֶת | ʾet | et | |
| eyes, his | עֵינָ֖יו | ʿênāyw | ay-NAV |
| that he may see. | וְיִרְאֶ֑ה | wĕyirʾe | veh-yeer-EH |
| Lord the And | וַיִּפְקַ֤ח | wayyipqaḥ | va-yeef-KAHK |
| opened | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| eyes the | עֵינֵ֣י | ʿênê | ay-NAY |
| of the young man; | הַנַּ֔עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| saw: he and | וַיַּ֗רְא | wayyar | va-YAHR |
| and, behold, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| mountain the | הָהָ֜ר | hāhār | ha-HAHR |
| was full | מָלֵ֨א | mālēʾ | ma-LAY |
| of horses | סוּסִ֥ים | sûsîm | soo-SEEM |
| chariots and | וְרֶ֛כֶב | wĕrekeb | veh-REH-hev |
| of fire | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| round about | סְבִיבֹ֥ת | sĕbîbōt | seh-vee-VOTE |
| Elisha. | אֱלִישָֽׁע׃ | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |