2 Kings 7:6
परमप्रभुले अरामी सेनाहरूलाई रथ, घोडा र विशाल सेनाको आवाज सुन्ने बनाउनु भएको थियो। यसर्थ अरामी सैनिकहरूले एका अर्कालाई भने, “इस्राएलका राजाले हामीमाथि आक्रमण गर्नका लागि हित्ती र मिश्रका राजाहरूलाई भाडामा लिएकाछन्।”
| For the Lord | וַֽאדֹנָ֞י | waʾdōnāy | va-doh-NAI |
| had made | הִשְׁמִ֣יעַ׀ | hišmîaʿ | heesh-MEE-ah |
| the host | אֶת | ʾet | et |
| Syrians the of | מַֽחֲנֵ֣ה | maḥănē | ma-huh-NAY |
| to hear | אֲרָ֗ם | ʾărām | uh-RAHM |
| a noise | ק֥וֹל | qôl | kole |
| chariots, of | רֶ֙כֶב֙ | rekeb | REH-HEV |
| and a noise | ק֣וֹל | qôl | kole |
| of horses, | ס֔וּס | sûs | soos |
| noise the even | ק֖וֹל | qôl | kole |
| of a great | חַ֣יִל | ḥayil | HA-yeel |
| host: | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| said they and | וַיֹּֽאמְר֞וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| to | אֶל | ʾel | el |
| another, | אָחִ֗יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| Lo, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| the king | שָֽׂכַר | śākar | SA-hahr |
| Israel of | עָלֵינוּ֩ | ʿālênû | ah-lay-NOO |
| hath hired | מֶ֨לֶךְ | melek | MEH-lek |
| against | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| us | אֶת | ʾet | et |
| kings the | מַלְכֵ֧י | malkê | mahl-HAY |
| of the Hittites, | הַֽחִתִּ֛ים | haḥittîm | ha-hee-TEEM |
| and the kings | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Egyptians, the of | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| to come | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| upon | לָב֥וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| us. | עָלֵֽינוּ׃ | ʿālênû | ah-LAY-noo |