2 Samuel 7:18
तब राजा दाऊद परमप्रभुको सामुने बसे। दाऊदले भने, “हे परमप्रभु तपाईंले मेरो परिवालाई हामीले चाहेको भन्दा महत्वपूर्ण बनाउनु भएको निम्ति तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छु।” तपाईंले किन हामीलाई यस्तो उच्चा स्थान दिनुभयो?
Then went | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
David | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
in, and sat | וַיֵּ֖שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Who | מִ֣י | mî | mee |
I, am | אָֽנֹכִ֞י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
O Lord | אֲדֹנָ֤י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God? | יְהוִה֙ | yĕhwih | yeh-VEE |
and what | וּמִ֣י | ûmî | oo-MEE |
house, my is | בֵיתִ֔י | bêtî | vay-TEE |
that | כִּ֥י | kî | kee |
thou hast brought | הֲבִֽאֹתַ֖נִי | hăbiʾōtanî | huh-vee-oh-TA-nee |
me hitherto? | עַד | ʿad | ad |
הֲלֹֽם׃ | hălōm | huh-LOME |