Acts 13:48
जब गैर यहूदीहरूले पावलले त्यसो भनेको सुने तिनीहरू खुशी भए। तिनीहरूले प्रभुको सन्देशलाई सम्मान गरे। अनि कतिपय मानिसहरूले त्यो सन्देशमा विश्वास गरे। तिनीहरु त्यही मानिसहरू थिए जसलाई अनन्त जीवनको लागि छानिएका थिए।
| And | ἀκούοντα | akouonta | ah-KOO-one-ta |
| when the this, | δὲ | de | thay |
| Gentiles | τὰ | ta | ta |
| heard | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| glad, were they | ἔχαιρον | echairon | A-hay-rone |
| and | καὶ | kai | kay |
| glorified | ἐδόξαζον | edoxazon | ay-THOH-ksa-zone |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
| the of | τοῦ | tou | too |
| Lord: | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| as many as | ἐπίστευσαν | episteusan | ay-PEE-stayf-sahn |
| were | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
| ordained | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| to | τεταγμένοι | tetagmenoi | tay-tahg-MAY-noo |
| eternal | εἰς | eis | ees |
| life | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
| believed. | αἰώνιον· | aiōnion | ay-OH-nee-one |