Deuteronomy 16:16 Concordance

Deuteronomy 16:16
“परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले विशेष ठाउँ भनी रोज्नु हुने ठाउँमा वर्षमा तीन पल्ट तिमीहरूका मानिसहरू भेला हुनैपर्छ। तिनीहरू अखमिरी रोटीको चाडमा, साताहरूको चाडमा र छाप्रो-बासको चाडमा भेला हुनु पर्छ। त्यहाँ भेट गर्न आउने प्रत्येक मानिसले बलि ल्याउनु पर्छ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Three שָׁל֣וֹשׁ šālôš sha-LOHSH
times פְּעָמִ֣ים׀ paʿam pa-AM
in a year בַּשָּׁנָ֡ה šāne sha-NEH
appear יֵֽרָאֶ֨ה rāʾâ ra-AH
shall all כָל kōl kole
thy males זְכֽוּרְךָ֜ zākûr za-HOOR
אֶת ʾēt ate
before פְּנֵ֣י׀ pānîm pa-NEEM
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
thy God אֱלֹהֶ֗יךָ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
in the place בַּמָּקוֹם֙ māqôm ma-KOME
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
he shall choose; יִבְחָ֔ר bāḥar ba-HAHR
in the feast בְּחַ֧ג ḥag hahɡ
of unleavened bread, הַמַּצּ֛וֹת maṣṣâ ma-TSA
and in the feast וּבְחַ֥ג ḥag hahɡ
of weeks, הַשָּֽׁבֻע֖וֹת šābûaʿ sha-VOO-ah
and in the feast וּבְחַ֣ג ḥag hahɡ
of tabernacles: הַסֻּכּ֑וֹת sukkâ soo-KA
and they shall not וְלֹ֧א lōʾ loh
appear יֵֽרָאֶ֛ה rāʾâ ra-AH
אֶת ʾēt ate
before פְּנֵ֥י pānîm pa-NEEM
the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
empty: רֵיקָֽם׃ rêqām ray-KAHM
← Back to verse (Nepali)

Nepali Bible