Deuteronomy 9:6
परमप्रभु तिमीहरूका परमेश्वरले तिमीहरूलाई असल भूमि दिनु हुँदैछ, तर तिमीहरूले जान्नु आवश्यक छ परमप्रभुले यसो गर्नुको अर्थ यो होइन तिमीहरू धार्मिक मानिसहरू हौ। सत्य यो हो कि तिमीहरू हठी मानिसहरू हौ।
| Understand | וְיָֽדַעְתָּ֗ | wĕyādaʿtā | veh-ya-da-TA |
| therefore, that | כִּ֠י | kî | kee |
| the Lord | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| God thy | בְצִדְקָֽתְךָ֙ | bĕṣidqātĕkā | veh-tseed-ka-teh-HA |
| giveth | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thee not | אֱ֠לֹהֶיךָ | ʾĕlōhêkā | A-loh-hay-ha |
| נֹתֵ֨ן | nōtēn | noh-TANE | |
| this | לְךָ֜ | lĕkā | leh-HA |
| good | אֶת | ʾet | et |
| land | הָאָ֧רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| to possess | הַטּוֹבָ֛ה | haṭṭôbâ | ha-toh-VA |
| it for thy righteousness; | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
| for | לְרִשְׁתָּ֑הּ | lĕrištāh | leh-reesh-TA |
| thou | כִּ֥י | kî | kee |
| art a stiffnecked | עַם | ʿam | am |
| קְשֵׁה | qĕšē | keh-SHAY | |
| people. | עֹ֖רֶף | ʿōrep | OH-ref |
| אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |