Ephesians 2:15
यहूदी नियममा धेरै विधान र आज्ञाहरू थिए। तर ख्रीष्टले व्यवस्थालाई समाप्त गरिदिनु भयो। मानिसहरूको यी दुई अलग समूहलाई आफूमा एउटै नयाँ मानिस बनाउने र यसरी शान्ति ल्याउने ख्रीष्टको उद्देश्य थियो।
Having abolished | τήν | tēn | tane |
in | ἔχθραν | echthran | AKE-thrahn |
his | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
flesh | σαρκί | sarki | sahr-KEE |
the | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
enmity, | τὸν | ton | tone |
even the | νόμον | nomon | NOH-mone |
law | τῶν | tōn | tone |
of | ἐντολῶν | entolōn | ane-toh-LONE |
commandments | ἐν | en | ane |
in contained | δόγμασιν | dogmasin | THOGE-ma-seen |
ordinances; | καταργήσας | katargēsas | ka-tahr-GAY-sahs |
for | ἵνα | hina | EE-na |
to | τοὺς | tous | toos |
make | δύο | dyo | THYOO-oh |
in | κτίσῃ | ktisē | k-TEE-say |
himself | ἐν | en | ane |
ἑαὐτῷ | heautō | ay-af-TOH | |
twain of | εἰς | eis | ees |
one | ἕνα | hena | ANE-ah |
new | καινὸν | kainon | kay-NONE |
man, | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
so making | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
peace; | εἰρήνην | eirēnēn | ee-RAY-nane |