Ezekiel 16:19
मैले तिमीलाई रोटी, मह अनि भद्राक्षको तेल दिएँ। तर तिमीले त्यो खाना आफ्नो मूर्तिलाई दियौ। तिमीले ती आफ्नो असत्य देवताहरूलाई प्रसन्न पार्नका निम्ति सुगन्धको रूपमा भेटी चढायौ। तिमीले ती झूटा देवताहरूसँग वेश्या जस्तो व्यवहार गर्यौं।” परमप्रभु मेरो मालिकले यो कुरा भन्नुभयो।
My meat | וְלַחְמִי֩ | wĕlaḥmiy | veh-lahk-MEE |
also which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
gave I | נָתַ֨תִּי | nātattî | na-TA-tee |
thee, fine flour, | לָ֜ךְ | lāk | lahk |
oil, and | סֹ֣לֶת | sōlet | SOH-let |
and honey, | וָשֶׁ֤מֶן | wāšemen | va-SHEH-men |
wherewith I fed | וּדְבַשׁ֙ | ûdĕbaš | oo-deh-VAHSH |
set even hast thou thee, | הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ | heʾĕkaltîk | heh-ay-hahl-TEEK |
it before | וּנְתַתִּ֧יהוּ | ûnĕtattîhû | oo-neh-ta-TEE-hoo |
them for a sweet | לִפְנֵיהֶ֛ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
savour: | לְרֵ֥יחַ | lĕrêaḥ | leh-RAY-ak |
and thus it was, | נִיחֹ֖חַ | nîḥōaḥ | nee-HOH-ak |
saith | וַיֶּ֑הִי | wayyehî | va-YEH-hee |
the Lord | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
God. | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |