Ezekiel 22:26
“पूजाहारीहरूले मेरो ब्यावस्था भङ्ग गरेका छन्। तिनीहरूले मेरो पवित्र चीजहरू अपवित्र बनाएका छन्। तिनीहरूले पवित्र र अपवित्र वस्तुहरूमा भेद राख्दैनन् अनि तिनीहरूले मानिसहरूलाई सफा र मैला बीचको भिन्नता सिकाउँदैनन्। तिनीहरूले मेरो विश्रामको दिनलाई सम्मान गर्न अस्वीकार गरे। म तिनीहरूको बिचमा अपमानित भएकोछु।
| Her priests | כֹּהֲנֶ֜יהָ | kōhănêhā | koh-huh-NAY-ha |
| have violated | חָמְס֣וּ | ḥomsû | home-SOO |
| my law, | תוֹרָתִי֮ | tôrātiy | toh-ra-TEE |
| profaned have and | וַיְחַלְּל֣וּ | wayḥallĕlû | vai-ha-leh-LOO |
| mine holy things: | קָדָשַׁי֒ | qādāšay | ka-da-SHA |
| difference no put have they | בֵּֽין | bên | bane |
| קֹ֤דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh | |
| between | לְחֹל֙ | lĕḥōl | leh-HOLE |
| holy the | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and profane, | הִבְדִּ֔ילוּ | hibdîlû | heev-DEE-loo |
| neither | וּבֵין | ûbên | oo-VANE |
| shewed they have | הַטָּמֵ֥א | haṭṭāmēʾ | ha-ta-MAY |
| difference between | לְטָה֖וֹר | lĕṭāhôr | leh-ta-HORE |
| the unclean | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| clean, the and | הוֹדִ֑יעוּ | hôdîʿû | hoh-DEE-oo |
| and have hid | וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ | ûmišabbĕtôtay | oo-mee-sha-beh-toh-TA |
| eyes their | הֶעְלִ֣ימוּ | heʿlîmû | heh-LEE-moo |
| from my sabbaths, | עֵֽינֵיהֶ֔ם | ʿênêhem | ay-nay-HEM |
| profaned am I and | וָאֵחַ֖ל | wāʾēḥal | va-ay-HAHL |
| among | בְּתוֹכָֽם׃ | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |