Hebrews 9:26
यदि ख्रीष्टले आफूलाई धेरै पटक चढाउनु भएको भए, सृष्टिको शुरूदेखिनै उहाँले धेरै पल्ट कष्टभोग्नु पर्ने थियो। तर ख्रीष्ट आउनुभयो अनि एकै पल्ट मात्र आफूलाई अर्पण गर्नुभयो। अनि एउटै अर्पण सधैं भरिको लागि पर्याप्त थियो। जब यो संसार अन्त्य तिर नजिकिंदै थियो, येशू यस संसारमा आउनुभयो। आफैलाई एउटा बलि बनाएर पाप हटाउनलाई ख्रीष्ट आउनुभयो।
For then | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
must | ἔδει | edei | A-thee |
he | αὐτὸν | auton | af-TONE |
often | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
have suffered | παθεῖν | pathein | pa-THEEN |
since | ἀπὸ | apo | ah-POH |
foundation the | καταβολῆς | katabolēs | ka-ta-voh-LASE |
of the world: | κόσμου· | kosmou | KOH-smoo |
but | νῦν | nyn | nyoon |
now | δὲ | de | thay |
once | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
end the | συντελείᾳ | synteleia | syoon-tay-LEE-ah |
of the | τῶν | tōn | tone |
world | αἰώνων | aiōnōn | ay-OH-none |
hath he appeared | εἰς | eis | ees |
to | ἀθέτησιν | athetēsin | ah-THAY-tay-seen |
away put | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |
sin | διὰ | dia | thee-AH |
by | τῆς | tēs | tase |
the | θυσίας | thysias | thyoo-SEE-as |
sacrifice | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
of himself. | πεφανέρωται | pephanerōtai | pay-fa-NAY-roh-tay |