Isaiah 1:8
सियोनकी छोरी अहिले दाख बारीहरूमा छोडिएको रित्तो पाल जस्तै भएकी छे। ऊ काँक्रा बारीहरूमा छाडिएको एक पुरानो छाप्रो जस्तो छ। शत्रुहरूद्वारा परास्त भएको शहर जस्तो छ।”
And the daughter | וְנוֹתְרָ֥ה | wĕnôtĕrâ | veh-noh-teh-RA |
of Zion | בַת | bat | vaht |
left is | צִיּ֖וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
as a cottage | כְּסֻכָּ֣ה | kĕsukkâ | keh-soo-KA |
vineyard, a in | בְכָ֑רֶם | bĕkārem | veh-HA-rem |
as a lodge | כִּמְלוּנָ֥ה | kimlûnâ | keem-loo-NA |
cucumbers, of garden a in | בְמִקְשָׁ֖ה | bĕmiqšâ | veh-meek-SHA |
as a besieged | כְּעִ֥יר | kĕʿîr | keh-EER |
city. | נְצוּרָֽה׃ | nĕṣûrâ | neh-tsoo-RA |