Jeremiah 15:8
धेरै स्त्रीहरूले तिनीहरूका लोग्नेहरू हराउने छन्। त्यहाँ बेशी विधवाहरू हुनेछन् म समुद्रका बालुवाहरू भन्दा मध्यदिनको विनाश ल्याउने छु, त्यो विनाशकले यहूदाका जवान मानिसहरूका आमाहरूलाई आक्रमण गर्नेछ। म यहूदाका मानिसहरूमाथि पीडा र त्रास ल्याइदिने छु, म यस्तो घटना अतिशीघ्र नै घटाउनेछु।
| Their widows | עָֽצְמוּ | ʿāṣĕmû | AH-tseh-moo |
| are increased | לִ֤י | lî | lee |
| sand the above me to | אַלְמְנוֹתָו֙ | ʾalmĕnôtāw | al-meh-noh-TAHV |
| seas: the of | מֵח֣וֹל | mēḥôl | may-HOLE |
| I have brought | יַמִּ֔ים | yammîm | ya-MEEM |
| against them upon | הֵבֵ֨אתִי | hēbēʾtî | hay-VAY-tee |
| the mother | לָהֶ֥ם | lāhem | la-HEM |
| men young the of | עַל | ʿal | al |
| a spoiler | אֵ֛ם | ʾēm | ame |
| at noonday: | בָּח֖וּר | bāḥûr | ba-HOOR |
| fall to him caused have I | שֹׁדֵ֣ד | šōdēd | shoh-DADE |
| upon | בַּֽצָּהֳרָ֑יִם | baṣṣāhŏrāyim | ba-tsa-hoh-RA-yeem |
| suddenly, it | הִפַּ֤לְתִּי | hippaltî | hee-PAHL-tee |
| and terrors | עָלֶ֙יהָ֙ | ʿālêhā | ah-LAY-HA |
| upon the city. | פִּתְאֹ֔ם | pitʾōm | peet-OME |
| עִ֖יר | ʿîr | eer | |
| וּבֶהָלֽוֹת׃ | ûbehālôt | oo-veh-ha-LOTE |