Jeremiah 22:27
तिनीहरू आफ्नो भूमिमा फर्किने इच्छा गर्छन् तर तिनीहरूलाई अनुमति दिइनेछैन।”
| But to | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| the land | הָאָ֗רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| whereunto | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| הֵ֛ם | hēm | hame | |
| they | מְנַשְּׂאִ֥ים | mĕnaśśĕʾîm | meh-na-seh-EEM |
| desire | אֶת | ʾet | et |
| נַפְשָׁ֖ם | napšām | nahf-SHAHM | |
| לָשׁ֣וּב | lāšûb | la-SHOOV | |
| to return, | שָׁ֑ם | šām | shahm |
| thither | שָׁ֖מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
| shall they not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| return. | יָשֽׁוּבוּ׃ | yāšûbû | ya-SHOO-voo |