Jeremiah 25:31
त्यो हल्लाको प्रतिध्वनि पृथ्वीको आखिर सम्म पुग्छ। पृथ्वीका मानिसहरूका विरूद्धमा परमप्रभुको एउटा अभियोग छ। उहाँले मानिसहरूलाई न्याय र दुष्टहरूलाई तरवारले मार्नु हुनेछ।”‘ परमप्रभु भन्नुहुन्छ।
| A noise | בָּ֤א | bāʾ | ba |
| shall come | שָׁאוֹן֙ | šāʾôn | sha-ONE |
| even to | עַד | ʿad | ad |
| the ends | קְצֵ֣ה | qĕṣē | keh-TSAY |
| earth; the of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| the Lord | רִ֤יב | rîb | reev |
| hath a controversy | לַֽיהוָה֙ | layhwāh | lai-VA |
| nations, the with | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| he | נִשְׁפָּ֥ט | nišpāṭ | neesh-PAHT |
| will plead | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| with all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| flesh; | בָּשָׂ֑ר | bāśār | ba-SAHR |
| he will give | הָרְשָׁעִ֛ים | horšāʿîm | hore-sha-EEM |
| wicked are that them | נְתָנָ֥ם | nĕtānām | neh-ta-NAHM |
| to the sword, | לַחֶ֖רֶב | laḥereb | la-HEH-rev |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |