Jeremiah 3:2
“माथि पहाडको चुचुराहरू हेर, के त्यहाँ कुनै ठाउँ छ जहाँ तिम्रा प्रेमिकाहरूसँग तिमीले प्रेम रचेका छैनौ? अरबी मरूभूमिमा फिरन्ते झैं आफ्नो प्रेमीहरूको प्रतीक्षा तिमी बाटोको किनारमा पर्खेका थियौ। तिमीले भूमि “दूषित” पार्यौ। किनभने तिमीले थुप्रै नराम्रा कामहरू गर्यौ। साथै तिमी मप्रति अभक्त भयौ।
| Lift up | שְׂאִֽי | śĕʾî | seh-EE |
| thine eyes | עֵינַ֨יִךְ | ʿênayik | ay-NA-yeek |
| unto | עַל | ʿal | al |
| places, high the | שְׁפָיִ֜ם | šĕpāyim | sheh-fa-YEEM |
| and see | וּרְאִ֗י | ûrĕʾî | oo-reh-EE |
| where | אֵיפֹה֙ | ʾêpōh | ay-FOH |
| thou hast not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| been lien | שֻׁגַּ֔לְתְּ | šuggalĕt | shoo-ɡA-let |
| In with. | עַל | ʿal | al |
| the ways | דְּרָכִים֙ | dĕrākîm | deh-ra-HEEM |
| sat thou hast | יָשַׁ֣בְתְּ | yāšabĕt | ya-SHA-vet |
| Arabian the as them, for | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| in the wilderness; | כַּעֲרָבִ֖י | kaʿărābî | ka-uh-ra-VEE |
| polluted hast thou and | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| the land | וַתַּחֲנִ֣יפִי | wattaḥănîpî | va-ta-huh-NEE-fee |
| whoredoms thy with | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and with thy wickedness. | בִּזְנוּתַ֖יִךְ | biznûtayik | beez-noo-TA-yeek |
| וּבְרָעָתֵֽךְ׃ | ûbĕrāʿātēk | oo-veh-ra-ah-TAKE |