Jeremiah 3:4
तर अहिले तिमीले मलाई पुकारिरहेछौ, ‘पिता’ तिमीले भन्यौ, ‘तपाईं मेरो युवावस्था देखिको मित्र हुनुहुन्छ।’
| Wilt thou not | הֲל֣וֹא | hălôʾ | huh-LOH |
| from this time | מֵעַ֔תָּה | mēʿattâ | may-AH-ta |
| cry | קָרָ֥אתי | qārāty | ka-RAHT-y |
| father, My me, unto | לִ֖י | lî | lee |
| thou | אָבִ֑י | ʾābî | ah-VEE |
| art the guide | אַלּ֥וּף | ʾallûp | AH-loof |
| of my youth? | נְעֻרַ֖י | nĕʿuray | neh-oo-RAI |
| אָֽתָּה׃ | ʾāttâ | AH-ta |